Misbah Library
الشيخ عباس القمي 149

وشر ما منه اغتصبتم ، لتجدن والله محمله ثقيلا وغبه وبيلا إذا كشف لكم الغطاء وبان ما ورائه الضراء وبدا لكم من ربكم ما لم تكونوا تحتسبون وخسر هناك المبطلون .

and evil is that which you have wrested away. By God, you shall find its carrying heavy and its outcome grievous, when the covering is lifted from you and what lies behind it of adversity appears, and there becomes clear to you from your Lord what you had not reckoned upon; and there the falsifiers shall lose.

ثم عطف على قبر النبي ( صلى الله عليه وآله ) وقالت : قد كان بعدك أنباء وهنبثة * لو كنت شاهدها لم تكثر الخطب إنا فقدناك فقد الأرض وابلها * واختل قومك فاشهدهم وقد نكبوا وكل أهل له قربى ومنزلة * عند الإله على الأدنين مقترب أبدت رجال لنا نجوى صدورهم * لما مضيت وحالت دونك الترب تجهمتنا رجال واستخف بنا * لما فقدت وكل الأرض مغتصب وكنت نورا وبدرا يستضاء به * عليك تنزل من ذي العزة الكتب وكان جبريل بالآيات يؤنسنا * فقد فقدت وكل الخير محتجب فليت قبلك كان الموت صادفنا * لما مضيت وحالت دونك الكتب إنا رزئنا بما لم يرزء ذو شجن * من البرية لا عجم ولا عرب 66 وفي الدر النظيم ، قال : ووصلت ذلك بأن قالت : قد كنت ذا حمية ما عشت لي * أعشى البراح وأنت كنت جناحي فاليوم أخضع للذليل واتقي * منه وأدفع ظالمي بالراح وإذا بكت قمرية شجنا لها * ليلا على غصن بكيت صباحي وروى الشيخ بسنده ، عن زينب بنت علي بن أبي طالب عليه السلام ، قالت :

Then she turned towards the grave of the Prophet (may God bless him and his Family) and said: — There have been after you tidings and a turmoil; — had you been present at them, the troubles would not have grown great. — We have lost you as the earth loses its rain; — and your people are in disorder, so witness them, for they have gone astray. — And every household that has nearness and station — with God is brought near above those who are close. — Men disclosed to us the secrets of their breasts — when you departed and the dust came between us and you. — Men scowled at us and we were held in contempt — when you were lost, and all the earth is seized by force. — You were a light and a full moon by which we sought light; — upon you the Books came down from the Lord of Might. — And Gabriel used to console us with the verses; — but now you are lost, and every good is veiled. — Would that before you death had come upon us, — when you departed and the writings came between us and you. — We have been afflicted with what no sorrowing one of creation — has been afflicted with, neither non-Arab nor Arab. [66] And in al-Durr al-Nazim, he said: And she joined to that, saying: — You were a defender while you lived for me; — the open land is dimmed, and you were my wing. — So today I submit to the abased and guard myself — against him, and push away my oppressor with the palm of my hand. — And when a dove weeps a sorrow of her own — by night upon a branch, I weep my morning. And al-Shaykh related, with his chain, from Zaynab bint 'Ali b. Abi Talib, peace be upon him, who said:

(66)الاحتجاج ج 1 ص 145 .Al-Ihtijaj, vol. 1, p. 145.