2- تألیفات محدّث قمّی

محدّث خیبر، حاج شیخ عباس قمّی (ره) در تألیف و تصنیف و ترجمه‌ی کتابهای اسلامی، ید طولائی داشت، و می‌توان گفت: در عصر خود در این راستا نهضت فرهنگی عظیمی در شئون مختلف اسلامی پدید آورد و با کوشش‌های محقّقانه و خستگی‌ناپذیر خود، میراث فرهنگی بزرگی را به یادگار گذاشت، تألیفات او را که بعضی دارای چند جلد قطور است تا شصت و سه عدد ذکر کرده‌اند ۳ .

که در اینجا به ذکر نام بعضی از آنها می‌پردازیم:

1- الانوار البهیة.

2- مفاتیح الجنان.

3- منتهی الآمال (2 جلد).

4- تتّمة المنتهی.

5- سفینة البحار (2 جلد).

6- الکنی و الالقاب (3 جلد).

7- کُحْلُ البصر.

8- تحفة الاحباب.

9- فوائد الرضویّه.

10- ذخیرة العقبی.

11- ذخیرة الابرار.

12- سبیل الرشاد.

13- نفس المهموم.

14- ترجمه مصباح المتهجّد شیخ طوسی (ره).

15- کتاب حاضر، که بعد از وفات مؤلف، چاپ و منتشر شده است.

و...

کتاب حاضر با اسلوبی متین، محتوی نمونه‌هائی از فضائل زندگی برترین بانوی دو جهان حضرت زهرای اطهر (سلام اللَّه علیها) است، که اکنون از عربی به فارسی ترجمه شده و تقدیم می‌گردد، امید آنکه همه‌ی ما- بخصوص بانوان- درسهای سودمندی