Misbah Library
علامہ محمد باقر مجلسی 1 71

مهتدي بن حارث الحسيني المرعشي عن الشيخ الصدوق أبي عبد اللّٰه جعفر بن محمد الدوريستي عن أبيه عن الشيخ الفقيه أبي جعفر محمد بن علي بن بابويه القمي رحمه اللّٰه تعالى قال أخبرنا أبو الحسن محمد بن القاسم الأسترآبادي الخطيب رحمه اللّٰه تعالى قال حدثني أبو يعقوب يوسف بن محمد بن زياد و أبو الحسن علي بن محمد بن سيار ١و كانا من الشيعة الإمامية قالا كان أبوانا إماميين و كانت الزيدية هم الغالبين بأسترآباد و كانا في إمارة الحسن بن زيد العلوي الملقب بالداعي إلى الحق إمام الزيدية ٢و كان كثير الإصغاء إليهم يقتل الناس بسعاياتهم فخشيناهم على أنفسنا فخرجنا بأهلينا إلى حضرة الإمام الحسن بن علي بن محمد أبي القائم عليه السلام فأنزلنا عيالاتنا في بعض الخانات ٣ثم استأذنا على الإمام الحسن بن علي عليهما السلام فلما رآنا قال مرحبا بالآوين إلينا الملتجئين إلى كنفنا ٤قد تقبل اللّٰه سعيكما و آمن روعتكما ٥و كفاكما أعداءكما فانصرفا آمنين على أنفسكما و أموالكما فعجبنا من قوله ذلك لنا مع أنا لم نشك في صدقه في مقاله فقلنا بما ذا تأمرنا أيها الإمام أن نصنع إلى أن ننتهي إلى هناك و كيف ندخل ذلك البلد و منه هربنا و طلب سلطان البلد لنا حثيث ٦و وعيده إيانا شديد فقال خلفا على ولديكما هذين لأفيدهما العلم الذي يشرفهما اللّٰه تعالى به ثم لا تحفلا بالسعاة و لا بوعيد المسعي إليه فإن اللّٰه تعالى يقصم السعاة ٧و يلجئهم إلى شفاعتكم فيهم عند من قد هربتم منه قال أبو يعقوب و أبو الحسن فأتمرا بما أمر و خرجا و خلفانا هناك فكنا نختلف

مہتدی بن حارث الحسینی المرعشی سے، وہ شیخ صدوق ابو عبداللہ جعفر بن محمد الدوریستی سے، وہ اپنے والد سے، وہ شیخ فقیہ ابو جعفر محمد بن علی بن بابویہ القمی رحمہ اللہ سے — اور آگے حدیث بیان کی گئی۔

(١)تقدم ترجمته في المقدّمة الثانية.ان کا ترجمہ دوسرے مقدمے میں پہلے گزر چکا ہے۔
(٢)عنونه ابن النديم في فهرسه هكذا: الحسن بن زيد بن محمّد بن إسماعيل بن الحسن بن زيد بن الحسن بن عليّ عليهما السلام الملقب بالداعي الي الحق، ظهر بطبرستان في سنة 250 و مات بها مملكا عليه سنة 270.ابن ندیم نے اپنی فہرست میں انہیں اس طرح عنوان دیا: الحسن بن زید بن محمد بن اسماعیل بن الحسن بن زید بن الحسن بن علی علیہما السلام — ملقّب بہ...
(٣)الخان: محل نزول المسافرين و يسمي الفندق. و الجمع: خانات.خان: مسافروں کے قیام کی جگہ، فندق بھی کہتے ہیں۔ جمع: خانات۔
(٤)الكنف: الجانب. و كنف الطائر جناحاه.کنَف: پہلو؛ اور پرندے کا کنف: اس کے دونوں پر۔
(٥)الروعة: الفزعة.روعۃ: خوف اور گھبراہٹ۔
(٦)الحثيث: السريع.حثیث: تیز رفتار، سریع۔
(٧)قصم الرجل: اهلكه. و السعاية: النميمة و الوشاية.قصَم الرجل: اسے ہلاک کیا؛ اور سعایۃ: چغل خوری اور خبرچینی۔