إِنَّ الْقُلُوبَ لَتَرِينُ كَمَا يَرِينُ السَّيْفُ وَ جِلَاؤُهَا الْحَدِيثُ.

«بے شک دل زنگ آلود ہو جاتے ہیں جیسے تلوار زنگ آلود ہوتی ہے، اور ان کی جلا حدیث (علمی گفتگو) ہے۔»

«17»- وَ قَالَ صلى اللّٰه عليه و آله إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ تَذَاكُرُ الْعِلْمِ بَيْنَ عِبَادِي مِمَّا تَحْيَا عَلَيْهِ الْقُلُوبُ الْمَيْتَةُ إِذَا انْتَهَوْا فِيهِ إِلَى أَمْرِي.

«۱۷»: اور آپ ﷺ نے فرمایا: «اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندوں کے درمیان علم کا مذاکرہ ان چیزوں میں سے ہے جن پر [دلوں اور نفوس کی] زندگی ہے...»

منية المريد، عن أبي عبد اللّٰه عليه السلام عنه صلى اللّٰه عليه و آله مثله.

منیة المرید: ابو عبد اللہؑ کے واسطے سے نبی ﷺ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔

«18»- غو، غوالي اللئالي قَالَ النَّبِيُّ صلى اللّٰه عليه و آله قَالَ الْحَوَارِيُّونَ لِعِيسَى عليه السلام يَا رُوحَ اللَّهِ مَنْ نُجَالِسُ قَالَ مَنْ يُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ رُؤْيَتُهُ وَ يَزِيدُ فِي عِلْمِكُمْ مَنْطِقُهُ وَ يُرَغِّبُكُمْ فِي الْآخِرَةِ عَمَلُهُ.

«۱۸» غوالی اللئالی: نبی ﷺ نے فرمایا: حواریوں نے عیسیٰؑ سے کہا: «اے روح اللہ! سب سے بہتر انسان کون ہے؟» آپؑ نے فرمایا: «جو کام کا ذکر تمہارے لیے دلوں کو زندہ کرے اور تمہیں اللہ کی یاد دلائے...»

«19»- غو، غوالي اللئالي رُوِيَ عَنْ بَعْضِ الصَّادِقِينَ عليهم السلام أَنَّهُ قَالَ: الْجُلَسَاءُ ثَلَاثَةٌ جَلِيسٌ تَسْتَفِيدُ مِنْهُ فَالْزَمْهُ وَ جَلِيسٌ تُفِيدُهُ فَأَكْرِمْهُ وَ جَلِيسٌ لَا تُفِيدُ وَ لَا تَسْتَفِيدُ مِنْهُ فَاهْرُبْ عَنْهُ.

«۱۹» غوالی اللئالی: صادقینؑ میں سے بعض سے روایت ہے — آپؑ نے فرمایا: «ہم نشین تین قسم کے ہیں: ایک جس سے تم فیض اٹھاؤ، ایک جو تم سے فیض اٹھائے، اور ایک جو نہ تمہیں فائدہ پہنچائے نہ نقصان — پہلے کو لازم پکڑو، دوسرے کو غنیمت جانو، اور تیسرے سے دور رہو۔»

«20»- جا، المجالس للمفيد الْمَرَاغِيُّ عَنْ ثَوَابَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ سبابة [شَبَابَةَ] بْنِ سَوَّارٍ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ خَلِيلٍ الْفَرَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُحَبَّرِ ١قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله أَرْبَعَةٌ مَفْسَدَةٌ لِلْقُلُوبِ الْخَلْوَةُ بِالنِّسَاءِ وَ الِاسْتِمَاعُ مِنْهُنَّ وَ الْأَخْذُ بِرَأْيِهِنَّ وَ مُجَالَسَةُ الْمَوْتَى فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا مُجَالَسَةُ الْمَوْتَى قَالَ مُجَالَسَةُ كُلِّ ضَالٍّ عَنِ الْإِيمَانِ وَ جَائِرٍ فِي الْأَحْكَامِ.

«۲۰» مجالسِ مفید: مراغی نے ثوابة بن یزید سے، انہوں نے احمد بن علی المثنیٰ سے، انہوں نے محمد بن المتوکل ۱ سے روایت کی — [آگے جاری]

«21»- جع، جامع الأخبار عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله يَا أَبَا ذَرٍّ الْجُلُوسُ سَاعَةً عِنْدَ مُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قِيَامِ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُصَلَّى فِي كُلِّ لَيْلَةٍ أَلْفُ رَكْعَةٍ وَ الْجُلُوسُ سَاعَةً عِنْدَ مُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَلْفِ غَزْوَةٍ وَ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ كُلِّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُذَاكَرَةُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ كُلِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله يَا أَبَا ذَرٍّ الْجُلُوسُ سَاعَةً عِنْدَ مُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ كُلِّهِ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَرَّةٍ عَلَيْكُمْ بِمُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ فَإِنَّ بِالْعِلْمِ تَعْرِفُونَ الْحَلَالَ مِنَ الْحَرَامِ يَا أَبَا ذَرٍّ الْجُلُوسُ سَاعَةً

«۲۱» جامع الأخبار: ابو ذرؓ سے روایت ہے — رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے ابوذر! علم کے مذاکرے کے وقت [علما کے پاس] ایک گھڑی بیٹھنا تمہارے لیے ایک سال کی عبادت سے بہتر ہے — دن کو روزہ اور رات کو قیام۔ اور عالم کے چہرے کی طرف دیکھنا...»