آداب نماز عشا و تعقیب آن

اللّهمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَا أَظَلَّتْ، وَ رَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا أَقَلَّتْ، وَ رَبَّ الشَّياطِينِ وَ ما أَضَلَّتْ، وَ رَبَّ الرِّياحِ وَ ما ذَرَتْ. اَللّٰهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ وَ مَلِيكَ كُلِّ شَيْءٍ، أَنْتَ اللّٰهُ الْمُقْتَدِرُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ، أَنْتَ اللّٰهُ الْأَوَّلُ فَلاٰ شَيْءَ قَبْلَكَ، وَ أَنْتَ الْآخِرُ فَلا شَيْءَ بَعْدَكَ، وَ أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلاٰ شَيْءَ فَوْقَكَ، وَ أَنْتَ الْباطِنُ فَلاٰ شَيْءَ دُونَكَ. رَبَّ جَبْرَئیلَ وَ میکائیلَ وَ اِسْرافیلَ وَ الِهَ اِبْراهیمَ [وَاِسْماعیلَ] وَ اِسْحاقَ ویَعْقُوبَ [وَالاَسْباطِ] أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَوَلَّانِي بِرَحْمَتِكَ وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ أَحَداً

خدایا ای پروردگار هفت آسمان، و آنچه سایه افکندند، و پروردگار هفت زمین و آنچه حمل کردند، و پروردگار شیاطین و آنان که گمراه نمودند، و پروردگار بادها و آنچه پراکنده کردند، خدایا ای پروردگار هرچیز، و معبود هر چیز، و پادشاه هر چیز، تویی خدای توانا بر هر چیز، تویی خدای اوّلی که چیزی پیش از تو نبود، و پایانی که چیزی بعد از تو نیست، و تویی آشکار که چیزی برتر از تو نیست، و تویی پنهان که چیزی مادون تو نیست، ای پروردگار جبرییل و میکاییل و اسرافیل و معبود ابراهیم [ و اسماعیل] و اسحاق و یعقوب، از تو می خواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و مرا با رحمتت سرپرستی کنی، و احدی از آفریدگانت را که مرا

مِنْ خَلْقِكَ مِمَّنْ لَا طاقَةَ لِي بِهِ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَتَحَبَّبُ إِلَيْكَ فَحَبِّبْنِي، وَ فِي النَّاسِ فَعَزِّزْنِي، وَ مِنْ شَرِّ شَّياطِينِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فَسَلِّمْنِي؛ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، وَ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ.

یارای مقاومت با او نیست بر من چیزه ننمایی، خدایا با تو دوستی می ورزم، پس دوستم بدار، و در بین مردم عزیزم کن، و از شر شیاطین جنّ و انس سالمم بدار، ای پروردگار جهانیان، و بر محمّد و خاندانش درود فرست.