آداب بیت الخلا

بِسْمِ اللّٰه وَ بِاللّٰهِ، أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ.

به نام خدا و به وسیله خدا، پناه می برم به خدا از پلید، ناپاک، آلوده، شیطان رانده شده.

اللّهمَّ أَطْعِمْنِي طَيِّباً فِي عافِيَةٍ، وَ أَخْرِجْهُ مِنِّي خَبِيثاً فِي عافِيَةٍ.

خدا در تندرستی کامل غذای پاک به من بخوران، و در سلامت کامل، آن را از من، ناپاک خارج کن.

اللّهمَّ ارْزُقْنِي الْحَلالَ، وَ جَنِّبْنِي الْحَرَامَ.

خدایا حلال روزی ام فرما، و از حرام برکنارم دار.

الَّذِي جَعَلَ الْماءَ طَهُوراً وَ لَمْ يَجْعَلْهُ نَجِساً.

ستایش خدای را که آب را پاک کننده قرار داد، و آن را ناپاک نگرداند

اللّهمَّ حَصِّنْ فَرْجِي وَ أَعِفَّهُ، وَ اسْتُرْ عَوْرَتِي، وَ حَرِّمْنِي عَلَى النَّارِ.

، خدایا عضو جنسی ام را از گناه نگاهدار، و آن را عفیف گردان، و عورتم را بپوشان، و آتش را بر من حرام کن.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَماطَ عَنِّي الْأَذىٰ، وَ هَنَّأَنِي طَعامِي وَ شَرابِي، وَ عافانِي مِنَ الْبَلْوىٰ.

ستایش خدای را، که آزار را از من دور ساخت، و خوراک و نوشیدنی ام را بر من گوارا نمود، و از بلا به سلامتم داشت.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي عَرَّفَنِي لَذَّتَهُ، وَ أَخْرَجَ عَنِّي أَذاهُ؛ يَا لَها نِعْمَةً، يَا لَها نِعْمَةً، يَا لَها نِعْمَةً، لَايَقْدِرُ الْقادِرُونَ قَدْرَهَا.

ستایش خدای را، که لذّت غذا را به من شناساند، و نیروی آن را در پیکرم باقی گذاشت، و آزارش را از من بیرون کرد، وه که چه نعمتی، وه که چه نعمتی، وه که چه نعمتی سنجش گران توان سنجیدن آن را ندارد.