زیارت مختص امام محَمد تقی (عَلَيهِ السَّلَامُ)

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللّٰهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَىٰ آبائِكَ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَىٰ أَبْنائِكَ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَىٰ أَوْلِيائِكَ؛ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَ أَمَرْتَ

سلام بر تو ای ولیّ خدا، سلام بر تو ای حجّت خدا، سلام بر تو ای نور خدا در تاریکی های روی زمین، سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو و بر پدرانت، سلام بر تو و بر فرزندانت سلام بر تو و بر دوستانت. گواهی می دهم که نماز بپا داشتی، و زکات پرداختی، و امر

بِالْمَعْرُوفِ، وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ تَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَ جاهَدْتَ فِي اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذىٰ فِي جَنْبِهِ، حَتَّىٰ أَتَاكَ الْيَقِينُ؛ أَتَيْتُكَ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْلِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

به معروف و نهی از منکر نمودی، و کتاب خدا را آنگونه که باید تلاوت کردی، و در راه خدا جهاد کردی جهادی شایسته، و در راه او بر آزار صبر نمودی تا مرگ تو را دررسید، زائر به سویت آمده ام، و به حقّت عارفم دوستدار دوستانت، و دشمن دشمنانت هستم، مرا نزد پروردگارت شفاعت کند.

اِرْحَمْ مَنْ أَساءَ وَ اقْتَرَفَ، وَ اسْتَكانَ وَ اعْتَرَفَ.

به کسی که بد کرده و مرتکب گناه شده و درمانده گشته، و اعتراف نموده رحم کن.

إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ.

اگر من بد بنده ای بودم، تو نیکو پروردگاری هستی.

عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ.

بزرگ شده گناه از بنده ات، پس باشد نیکو گذاشت از جانبت ای کریم.

صوت *** اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا أَبا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، الْبَرَّ التَّقِيَّ الْإِمامَ الْوَفِيَّ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا نَجِيَّاللّٰهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا سَفِيرَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا سِرَّ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا ضِياءَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا سَناءَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا كَلِمَةَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا رَحْمَةَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الْبَدْرُ الطَّالِعُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الطَّاهِرُ مِنَ الْمُطَهَّرِينَ ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الْآيَةُ الْعُظْمىٰ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الْحُجَّةُ الْكُبْرىٰ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلَّاتِ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَيُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلاتِ، (الْمُعْظِلاتِ) ؛ السَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْعَلِیُّ عَنْ نَقْصِ

سلام بر تو ای ابا جعفر محمّد بن علی نیکوکار پرهیزکار، پیشوای وفادار، سلام بر تو ای خشنود از خدا و پاکیزه، سلام بر تو ای ولیّ خدا، سلام بر تو ای محرم راز خدا، سلام بر تو ای سفیر خدا، سلام بر تو ای راز خدا، سلام بر تو ای روشنایی خدا، سلام بر تو ای تابش خدا، سلام بر تو ای کلمه خدا، سلام بر تو ای رحمت خدا، سلام بر تو ای نور درخشان، سلام بر تو ای ماه برآمده، سلام بر تو ای پاکزاد از پاکزادان سلام بر تو ای پاک از پاکان، سلام بر تو ای نشانه بزرگتر، سلام بر بر تو ای حجّت اکبر، سلام بر تو ای پاک و پاکیزه از لغزش ها، سلام بر تو ای منزّه از دشواری ها، سلام بر تو ای برتر از نقص

الْأَوْصَافِ ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ عِنْدَ الْأَشْرافِ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ؛ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ اللّٰهِ وَ حُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ، وَ أَنَّكَ جَنْبُ اللّٰهِ، وَ خِيَرَةُ اللّٰهِ، وَ مُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللّٰهِ وَ عِلْمِ الْأَنْبِياءِ، وَ رُكْنُ الْإِيمانِ، وَ تَرْجُمانُ الْقُرْآنِ، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلَى الْحَقِّ وَ الْهُدىٰ، وَ أَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَ نَصَبَ لَكَ الْعَداوَةَ عَلَى الضَّلالَةِ وَ الرَّدىٰ، أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ، وَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ.

اوصاف، سلام بر تو ای پسندیده نزد مردم شرافتمند، سلام بر تو ای ستون دین، گواهی می دهم که تو ولیّ خدا و حجّت او در زمینش هستی، و تو مقرّب خدا و منتخب حق، و سپردگاه علم خدا، و پیامبران، و پایه ایمان، و ترجمان قرآنی، گواهی می دهم هرکه از تو پیروی کرد بر حق و هدایت است و هرکه تو را انکار کرد و با تو از در دشمنی درآمد بر گمراهی و هلاکت است، به خدا و به تو، در دنیا و آخرت از آنان بیزاری می جویم، سلام بر تو تا هستم و تا شب و روز هست.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، الزَّكِيِّ التَّقِيِّ، وَ الْبَرِّ الْوَفِيِّ، وَ الْمُهَذَّبِ النَّقِيِّ، هادِي الْأُمَّةِ، وَ وارِثِ الْأَئِمَّةِ، وَ خازِنِ الرَّحْمَةِ، وَ يَنْبُوعِ الْحِكْمَةِ، وَ قائِدِ الْبَرَكَةِ، وَ عَدِيلِ الْقُرْآنِ فِي الطَّاعَةِ، وَ واحِدِ الْأَوْصِياءِ فِي الْإِخْلاصِ وَ الْعِبادَةِ، وَ حُجَّتِكَ الْعُلْيا، وَ مَثَلِكَ الْأَعْلىٰ، وَ كَلِمَتِكَ الْحُسْنىٰ،

خدایا درود فرست بر محمّد و اهل بیتش، و درود فرست بر محمّد بن علی پاک، پرهیزکار، نیکوکار وفادار، پیراسته، بی عیب، راهنمای امّت، و وارث امامان، و خزانه دار رحمت، و چشمه های حکمت، و پیشرو برکت، و همسان قرآن در وجوب از او، و یگانه جانشینان در اخلاص و عبادت، و حجّت والایت، و نمونه برترت، و کلمه زیباترت،

الدَّاعِي إِلَيْكَ، وَ الدَّالِّ عَلَيْكَ، الَّذِي نَصَبْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، وَ مُتَرْجِماً لِكِتابِكَ، وَ صادِعاً بِأَمْرِكَ، وَ ناصِراً لِدِينِكَ، وَ حُجَّةً عَلَىٰ خَلْقِكَ، وَ نُوراً تَخْرُقُ بِهِ الظُّلَمَ، وَ قُدْوَةً تُدْرَكُ بِهَا الْهِدايَةُ، وَ شَفِيعاً تُنالُ بِهِ الْجَنَّةُ. اَللّٰهُمَّ وَ كَما أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَظَّهُ، وَ اسْتَوْفىٰ مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعافَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ وَلِيٍّ ارْتَضَيْتَ طاعَتَهُ، وَ قَبِلْتَ خِدْمَتَهُ، وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلاماً، وَ آتِنا فِي مُوالاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلاً وَ إِحْساناً وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْواناً، إِنَّكَ ذُو الْمَنِّ الْقَدِيمِ، وَ الصَّفْحِ الْجَمِيلِ.

دعوت کننده به سویت، و دلالت کننده بر وجودت، که او را چونان پرچی برای بندگانت نصب کردی، و او را قرار دادی مترجم کتابت، و آشکارا اجرا کننده امرا، و یاور دینت، و حجّت بر بندگانت، و نوری که به وسیله او پرده تاریکی ها دریده شود، و مقتدایی که هدایت به وسیله او دریافت گردد و شفیعی که به وسیله آن به بهشت توان رسید. خدایا همچنان که در خشوع برای تو بهره اش را گرفت، و از خشیت تو سهمش را کامل نمود پس بر او درود فرست، چندین برابر آنچه درود فرستادی، بر نماینده ای که طاعتش را پسندیدی، و خدمتش را پذیرفتی و از جانب ما به او تحیّت و سلام برسان، و به ما از پیش خود، در دوستی اش فضل و احسان و آمرزش و رضوان عنایت کن تو صاحب احسان دیرینه، و چشم پوشی زیبا هستی.

أَنْتَ الرَّبُّ وَ أَنَا الْمَرْبُوبُ

تویی پروردگار و منم پروریده

صوت *** اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدِ ابْنِ عَلِيٍّ، الْإِمامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ، الرَّضِيِّ الْمَرْضِيِّ، وَحُجَّتِكَ عَلَىٰ مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ، وَمَنْ تَحْتَ الثَّرىٰ، صَلاةً كَثِيرَةً نامِيَةً زاكِيَةً مُبارَكَةً مُتَواصِلَةً مُتَرادِفَةً مُتَواتِرَةً كَأَفْضَلِ مَاصَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍمِنْ أَوْلِيائِكَ، وَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا نُورَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا إِمامَ الْمُؤْمِنِينَ، وَ وارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَ سُلالَةَ الْوَصِيِّينَ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا نُورَ اللّٰهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ؛ أَتَيْتُكَ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُوالِياً لِأَوْلِيائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

خدایا درود فرست بر محمّد بن علی پیشوای با تقوا، بی عیب، راضی به حق، پسنیده، و حجّت بر هر که روی زمین و زیر زمین است، درودی بسیار، بالنده، پاکیزه، مبارک، پیوسته، پی در پی پیاپی همانند برترین درودی که بر یکی از اولیایت فرستادی، و سلام بر تو ای ولیّ خدا، سلام بر تو ای نور خدا، سلام بر تو ای حجّت خدا، سلام بر تو ای پیشوای مومنان، و وارث علم پیامبران، و چکیده جانشینان، سلام بر تو ای نور خدا در تاریکی های زمین، زائر به سویت آمدم، عارف به حقّت، دشمن دشمنانت، دوستدار دوستانت، پس مرا نزد پروردگارت شفاعت کن.