والذي أودعَ في في

-ک من الشَّهدِ شرابا

والذي صيّر حظّي

منک هجراً واجتنابا

ما الذي قالته عينا

کَ لقلبي فأجابا

والذي قالته للدم

-عِ فواراها انصبابا

يا غزالاً صاد باللح

-ظِ فؤاداً فأصابا

عَمْرَکَ اللهُ بصبٍ

لا يُرى إلاّ مصابا

هذه الأبيات توجد في ديوان المترجَم ١ ، فنسبتها إلى الصنوبري کما في کشکول البهائي ٢ ⁦(1 / 23)⁩ في غير محلّه ، وأخذ البهائي ٣ منها قوله :

يا بدرَ دجىً فراقُه القلبَ أذابْ

مذ ودّعني فغابَ صبري إذ غابْ

بالله عليکَ أيَّ شيء قالت

عيناک لقلبي المعنّى فأجابْ

وللمترجم الصوري :

(سفرنَ بدوراً وانتقبنَ أهلّةً

ومِسْن غصوناً والتفتن جآذرا) ٤

وأَبدينَ أطرافَ الشعورِ تستّراً

فأغدرتِ الدنيا علينا غدائرا

وربّتَما أطلعنَ والليلُ مقبلٌ

وجوهَ شموسٍ تُوقِفُ الليلَ حائِرا

فهنّ إذا ما شئنَ أمسينَ أو إذا

تعرّضَ أن يصبحنَ کنَّ قوادرا ٥

وقال يرثي شيخ الأمّة ابن المعلّم أباعبد الله محمد بن محمد بن النعمان المفيد المتوفّى ⁦(413)⁩:1.