إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَنْفِرُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى اللّٰه عليه و آله وَ يَخْتَلِفُوا إِلَيْهِ فَيَتَعَلَّمُوا ثُمَّ يَرْجِعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَيُعَلِّمُوهُمْ إِنَّمَا أَرَادَ اخْتِلَافَهُمْ مِنَ الْبُلْدَانِ اخْتِلَافاً فِي دِينِ اللَّهِ إِنَّمَا الدِّينُ وَاحِدٌ.

إِذا رَجَعُوا إِلَیْهِمْ لَعَلَّهُمْ یَحْذَرُونَ»؛ پس ایشان را فرمان داد که به‌سوی رسول خدا صلی الله علیه و آله کوچ کنند و نزد او آمد و شد کنند و بیاموزند، سپس به‌سوی قوم خویش بازگردند و به آنان بیاموزند. او تنها رفت‌وآمد ایشان از شهرها را خواسته است، نه اختلاف در دین خدا؛ که دین تنها یکی است.

إلى هنا تمّ الجزء الأول من بحار الأنوار من هذه الطبعة المزدانة بتعاليق نفيسة قيّمة و فوائد جمّة ثمينة؛ و يتضمن كتاب العقل و العلم و الجهل في خمسة أبواب المشتملة على 125 حديثاً؛ و سبعة أبواب من كتاب العلم المشتملة على 270 حديثاً. و يتلوه الجزء الثاني و يبدء من ثامن أبواب كتاب العلم «باب ثواب الهداية و التعليم» و اللّٰه الموفّق للخير و الرشاد. شعبان المعظّم 1376 ه

تا اینجا جزء نخست بحار الأنوار از این چاپ به پایان رسید، چاپی آراسته به تعلیقه‌های نفیس و ارزنده و فایده‌های بسیار گران‌بها؛ و دربردارندهٔ کتاب عقل و علم و جهل در پنج باب مشتمل بر ۱۲۵ حدیث، و هفت باب از کتاب علم مشتمل بر ۲۷۰ حدیث. و جزء دوم در پی آن می‌آید و از باب هشتم از باب‌های کتاب علم — «باب ثواب هدایت و آموزش» — آغاز می‌شود. و خدا توفیق‌دهنده به خیر و رشد است. شعبان المعظّم ۱۳۷۶ هجری.