إسناد كتاب أبي الحسن المدائني عن القطيفي عن أبي بكر محمد بن عمر بن حمدان عن إبراهيم بن محمد بن سعيد النحوي.
The chain of the book of Abu al-Hasan al-Mada'ini: from al-Qati'i, from Abu Bakr Muhammad b. 'Umar b. Hamdan, from Ibrahim b. Muhammad b. Sa'id al-Nahwi.
إسناد الدارمي و إعتقاد أهل السنة عن أبي حامد محمد بن محمد عن زيد بن حمدان المنوچهري عن علي بن عبد العزيز الأشنهي و حدثني محمود بن عمر الزمخشري بكتاب الكشاف و الفائق و ربيع الأبرار و أخبرني الكباشين و نمير شهردار الديلمي بالفردوس و أنبأني أبو العلاء العطار الهمداني بزاد المسافر و كاتبني الموفق بن أحمد المكي خطيب خوارزم بالأربعين و روي لي القاضي أبو السعادات الفضائل و ناولني أبو عبد اللّٰه محمد بن أحمد النطنزي الخصائص العلوية و أجاز لي أبو بكر محمد بن مؤمن الشيرازي رواية كتاب ما نزل من القرآن في علي عليه السلام و كثيرا ما أسند إلى أبي الغرين كلاش العكبري و أبي الحسن العاصمي الخوارزمي و يحيي بن سعدون القرطي و أشباههم.
The chain of al-Darimi and of I'tiqad Ahl al-Sunna: from Abu Hamid Muhammad b. Muhammad, from Zayd b. Hamdan al-Manuchihri, from 'Ali b. 'Abd al-'Aziz al-Ushnahi. And Mahmud b. 'Umar al-Zamakhshari related to me the Kitab al-Kashshaf, al-Fa'iq and Rabi' al-Abrar; and al-Kabashin and Namir Shahrdar al-Daylami informed me of al-Firdaws; and Abu al-'Ala' al-'Attar al-Hamadani announced to me Zad al-Musafir; and al-Muwaffaq b. Ahmad al-Makki, the preacher of Khwarazm, corresponded with me concerning al-Arba'in; and the judge Abu al-Sa'adat related to me al-Fada'il; and Abu 'Abd Allah Muhammad b. Ahmad al-Natanzi handed over to me al-Khasa'is al-'Alawiyya; and Abu Bakr Muhammad b. Mu'min al-Shirazi granted me licence to relate the book of what was revealed of the Qur'an concerning 'Ali, peace be upon him. And often I trace a chain to Abu al-Gharin Kallash al-'Ukbari, Abu al-Hasan al-'Asimi al-Khwarazmi, Yahya b. Sa'dun al-Qurti and their like.
و أما أسانيد التفاسير و المعاني فقد ذكرتها في الأسباب و النزول و هي تفسير البصري و الطبري و القشيري و الزمخشري و الجبائي و الطائي و السدي و الواقدي و الواحدي و الماوردي و الكلبي و الثعلبي و الوالبي و قتادة و القرطي و مجاهد و الخركوشي و عطاء بن رياح و عطاء الخراساني و وكيع و ابن جريح و عكرمة و النقاشي و أبي العالية و الضحاك و ابن عيينة و أبي صالح و مقاتل و القطان و السمان و يعقوب بن سفيان و الأصم و الزجاج و الفراء و أبي عبيد و أبي العباس و النجاشي و الدمياطي و العوفي و النهدي و الثمالي و ابن فورك و ابن حبيب.
As for the chains of the commentaries and of the works on meanings, I have mentioned them in al-Asbab wa-l-Nuzul. They are the commentaries of al-Basri, al-Tabari, al-Qushayri, al-Zamakhshari, al-Jubba'i, al-Ta'i, al-Suddi, al-Waqidi, al-Wahidi, al-Mawardi, al-Kalbi, al-Tha'labi, al-Walibi, Qatada, al-Qurti, Mujahid, al-Kharkushi, 'Ata' b. Riyah, 'Ata' al-Khurasani, Waki', Ibn Jurayj, 'Ikrima, al-Naqqashi, Abu al-'Aliya, al-Dahhak, Ibn 'Uyayna, Abu Salih, Muqatil, al-Qattan, al-Samman, Ya'qub b. Sufyan, al-Asamm, al-Zajjaj, al-Farra', Abu 'Ubayd, Abu al-'Abbas, al-Najashi, al-Dimyati, al-'Awfi, al-Nahdi, al-Thumali, Ibn Furak and Ibn Habib.
فأما أسانيد كتب أصحابنا فأكثرها عن الشيخ أبي جعفر الطوسي حدثنا بذلك أبو الفضل الداعي ١بن علي الحسيني السروي و أبو الرضا فضل اللّٰه ٢بن علي الحسيني القاساني و عبد الجليل ٣بن عيسى بن عبد الوهاب الرازي و أبو الفتوح أحمد بن ٤
As for the chains of the books of our companions, most of them are from the Shaykh Abu Ja'far al-Tusi. There related that to us Abu al-Fadl al-Da'i (1) b. 'Ali al-Husayni al-Sarawi, Abu al-Rida Fadl Allah (2) b. 'Ali al-Husayni al-Qasani, 'Abd al-Jalil (3) b. 'Isa b. 'Abd al-Wahhab al-Razi, and Abu al-Futuh Ahmad b. (4)