فإنّ فيها:

وا لهفتاه! ١ ليتني متّ قبل ذلّتي، و دون هينتي، عذيري اللّٰه منك عاديا، و منك حاميا ..

العذير: بمعنى العاذر ٢ كالسميع، أو بمعنى العذر ٣ كالأليم.

و قولها: منك .. أي من أجل الإساءة إليك و إيذائك.

و عذيري اللّٰه .. مرفوعان بالابتدائية و الخبرية.

و عاديا .. إمّا من قولهم: عدوت فلانا عن الأمر .. أي صرفته عنه ٤، أو من العدوان بمعنى تجاوز الحدّ ٥، و هو حال عن ضمير المخاطب .. أي اللّٰه يقيم العذر من قبلي في إساءتي إليك حال صرفك المكاره و دفعك الظلم عنّي، أو حال تجاوزك الحدّ في القعود عن نصري .. أي عذري في سوء الأدب أنّك قصّرت في إعانتي و الذبّ عنّی، و الحماية عن الرّجل: الدّفع عنه ٦، و يحتمل أن يكون عذيري منصوبا- كما هو الشائع في هذه الكلمة-، و (اللّٰه) مجرورا بالقسم، يقال: عذيرك من فلان .. أي هات من يعذرك فيه، و منه

قَوْلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ نَظَرَ إِلَى ابْنِ مُلْجَمٍ لَعَنَهُ اللَّهُ:

عَذِيرَكَ مِنْ خَلِيلِكَ مِنْ مُرَادٍ

٧،.