زیارت جامعه (زیارت سوم)
زیارت سوم: زیارتی است که علاّمه مجلسی آن را در کتاب تحفة الزائر، زیارت هشتم از زیارتهای جامعه قرار داده، و فرموده: این زیارتی است که سیّد ابن طاووس، در ضمن دعاهای عرفه از حضرت صادق (عَلَيهِ السَّلَامُ) روایت کرده، و در هر زمان، و هر مکان که باشد میتوان آن را خواند به ویژه در روز عرفه، و زیارت این است:
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ، وَ أَمِينَهُ عَلَىٰ وَحْيِهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ، أَنْتَ حُجَّةُ اللّٰهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ، وَ بابُ عِلْمِهِ، وَ وَصِيُّ نَبِيِّهِ، وَ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فِي أُمَّتِهِ؛ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً غَصَبَتْكَ حَقَّكَ، وَ قَعَدَتْ مَقْعَدَكَ؛ أَنَا بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَ مِنْ شِيعَتِهِمْ إِلَيْكَ. اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ الْبَتُولُ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا زَيْنَ نِساءِ الْعالَمِينَ؛
سلام بر تو ای رسول خدا، سلام بر تو ای پیامبر خدا، سلام بر تو ای برگزیده خدا از میان آفریدگان، و امین او بر وحی، سلام بر تو ای مولایم، ای امیر مؤمنان، سلام بر تو ای مولایم، تویی حجّت خدا بر بندگان خدا، و دروازه علم خدا، و جانشین پیامبر خدا، و خلیفه پس از او در امّتش خدا لعنت کند امّتی را که حق تو را غصب کردند، و به جای تو نشستند، من از آنان و پیروانشان بیزارم، سلام بر تو ای فاطمه بتول، سلام بر تو ای زینت بانوان جهانیان
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكِ وَ عَلَيْهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا ام الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ؛ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً غَصَبَتْكِ حَقَّكِ، وَ مَنَعَتْكِ مَا جَعَلَهُ اللّٰهُ لَكِ حَلالاً؛ أَنَا بَرِيءٌ إِلَيْكِ مِنْهُمْ، وَ مِنْ شِيعَتِهِمْ.
سلام بر تو ای دختر رسول پروردگار جهانیان، درود خدا بر تو و بر او باد، سلام بر تو ای مادر حسن و حسین، خدا لعنت کند امّتی را که حقّ تو را غصب کردند، و تو را از آنچه خدا برایت حلال کرد منع نمودند، من به پیشگاه تو، از آنان و پیروانشان بیزارم،
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا مَوْلايَ؛ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ الزَّكِيّ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ يَا مَوْلايَ؛ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَ بايَعَتْ فِي أَمْرِكَ وَ شايَعَتْ؛ أَنَا بَرِيءٌ إِلَيْكَ مِنْهُمْ وَ مِنْ شِيعَتِهِمْ. اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ، يَا أَبا عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنَ ابْنَ عَلِيٍّ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَ عَلَىٰ أَبِيكَ، وَ جَدِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؛ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ دَمَكَ، وَ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَ اسْتَباحَتْ حَرِيمَكَ، وَ لَعَنَ اللّٰهُ أَشْياعَهُمْ وَ أَتْباعَهُمْ، وَ لَعَنَ اللّٰهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ؛ أَنَا بَرِيءٌ إِلَى اللّٰهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ. السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ یَا [أَبَا مُحَمَّدٍ] عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا جَعْفَرٍ]، مُحَمَّدَ بْنَ
سلام بر تو ای مولایم، ای ابا محمّد حسن زکیّ، سلام بر تو ای مولایم، خدا لعنت کند امّتی را که تو را کشتند، و در کار کشتن تو با یکدیگر همدست و همکار شدند، من در درگاه تو از آنان و پیروانشان بیزارم، سلام بر تو ای مولایم، ای ابا عبد اللّه ای حسین بن علی، درود خدا بر تو، و بر پدر و جدّت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش)، خدا لعنت کند امّتی را که خون تو را حلال شمردند، و خدا لعنت کند امّتی را که تو را کشتند، و هتک حرمتت را مباح دانستند، و خدا لعنت کند همراهان و پیروانشان را، و خدا لعنت کند آنان را که زمینه های کار را برای قاتلان تو فراهم کردند، من به پیشگاه خدا و به محضر تو از آنان بیزارم، سلام بر تو ای مولایم ای ابا محمّد علی بن الحسین، سلام بر تو ای مولایم ای ابا جعفر محَمد بن
عَلِیٍّ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا أَبَا عَبْدِ اللّه، جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا الْحَسَنِ ]، مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا الْحَسَنِ ]، عَلِیَّ بْنَ مُوسَی. السَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا جَعْفَرٍ] مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا الْحَسَنِ ] عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا مُحَمَّدٍ] الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ، یَا [أَبَا الْقَاسِمِ ] مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ صَاحِبَ الزَّمَانِ ؛ صَلَّی اللّه عَلَیْکَ وَ عَلَی عِتْرَتِکَ الطَّاهِرَةِ الطَّیِّبَةِ يَا مَوالِيَّ، كُونُوا شُفَعائِي فِي حَطِّ وِزْرِي وَ خَطايايَ، آمَنْتُ بِاللّٰهِ وَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ، وَ أَتَوالىٰ آخِرَكُمْ بِما أَتَوالىٰ أَوَّلَكُمْ، وَ بَرِئْتُ مِنَ الْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللَّاتِ وَ الْعُزَّىٰ، يَا مَوالِيَّ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ، وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ، وَ وَلِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَ لَعَنَ اللّٰهُ ظالِمِيكُمْ
علی، سلام بر تو ای مولایم ای ابا عبد اللّه جعفر بن محمّد، سلام بر تو ای مولایم ای ابا الحسن موسی بن جعفر، سلام بر تو ای مولایم ای ابا الحسن علی بن موسی، سلام بر تو ای مولایم ای ابا جعفر محَمد بن علی، سلام بر تو ای مولایم ای ابا الحسن علی بن محمّد، سلام بر تو ای مولایم ای ابا محَمد حسن بن علی، سلام بر تو ای مولایم ای ابا القاسم، محَمد بن حسن صاحب زمان، درود خدا بر تو بر عترت پاک و پاکیزه ات، ای سرپرستان من، شما در ریختن بار گناه و خطاهایم شفیعان من باشید، من به خدا و آنچه به شما نازل شده، ایمان آوردم، و دوست دارم آخرین شما را همان گونه که دوست دارم اولین شما را، و از جبت و طاغوت و لات و عزّی (نام بتهای زمان جاهلی در مکّه) بیزار شدم، ای سرپرستانم من در صلحم با آنکه با شما صلح کرد، و در جنگم با آن که با شما جنگید و دشمنم با کسی که با شما دشمنی ورزید، و دوستم با کسی که با شما دوستی کرد، تا روز قیامت، خدا ستم کنندگان بر شما
وَغاصِبِيكُمْ، وَ لَعَنَ اللّٰهُ أَشْياعَهُمْ وَ أَتْباعَهُمْ وَ أَهْلَ مَذْهَبِهِمْ، وَ أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ.
و غاصبان حق شما را لعنت کند و خدا شیعیان و پیروان اهل مذهب آنان را لعنت نماید، من به پیشگاه خدا و شما، از آنان بیزاری می جویم.
زیارت چهارم: زیارت معروف به امین اللّه می باشد، که ابتدایش: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللّٰهِ فِي أَرْضِهِ، وَ حُجَّتَهُ عَلَىٰ عِبادِهِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي اللّه... تا پایان زیارت، که در زیارت های حضرت امیر مؤمنان (عَلَيهِ السَّلَامُ) گذشت، زیرا ما آن را زیارت دوم آن حضرت قرار دادیم.
زیارت پنجم: زیارت الحَمدُ لِلّٰهِ الَّذي أشهَدَنا مَشهَدَ أوليائِهِ في رَجَب است که در اعمال ماه رجب ذکر شد. پس آنچه از زیارات جامعه در این کتاب مبارک است پنج زیارت است، و ان شاء اللّه تعالی کفایت می کند.
: