نماز دیگر

يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ، يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ، يَا سَمِيعَ الدُّعاءِ، يَا مَنْ لَاتُغَيِّرُهُ اللَّيالِي وَ الْأَيَّامُ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْحَمْ ضَعْفِي وَ فَقْرِي، وَ فاقَتِي وَ مَسْكَنَتِي فَإِنَّكَ أَعْلَمُ بِها مِنِّي، وَ أَنْتَ

ای کریم، ای کریم، ای کریم، ای بزرگ، ای بزرگ، ای بزرگ، ای بزرگ تر از هر بزرگ. ای شنونده دعا، ای که شبها و روزها دگرگونش نمی سازد، درود فرست بر محمّد و خاندانش، و به ناتوانی و تهیدستی و نداری و درماندگی ام رحم کن زیرا که تو به آن ها داناتر از منی، و تو

أَعْلَمُ بِحاجَتِي، يَا مَنْ رَحِمَ الشَّيْخَ يَعْقُوبَ، حِينَ رَدَّ عَلَيْهِ يُوسُفَ قُرَّةَ عَيْنِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ أَيُّوْبَ بَعْدَ طُولِ بَلائِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ مُحَمَّداً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ مِنَ الْيُتْمِ آواهُ وَ نَصَرَهُ عَلَىٰ جَبابِرَةِ قُرَيْشٍ وَ طَواغِيتِها، وَ أَمْكَنَهُ مِنْهُمْ؛ يَا مُغِيثُ يَا مُغِيثُ يَا مُغِيثُ.

به حاجتم آگاه تری، ای آن که به یعقوب سال خورده رحم کردی زمانی که نور چشمش یوسف را به او بازگرداند، ای آن که به ایوب پس از طول بلایش رحم کرد، ای آن که بر محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) رحم کرد، و از زمان یتیمی پناهش داد، و بر گردنکشان قریش و طاغوتهای آن یاری اش داد، و بر آنان چیره اش ساخت، ای فریادرس، ای فریادرس، ای فریادرس.