آداب مسجد رفتن

بِسْمِ اللّٰه اَلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ، وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ، وَ إِذٰا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ، وَ الَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ، وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ، رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصّٰالِحِينَ، وَ اجْعَلْ لِي لِسٰانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ، وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ، وَ اغْفِرْ لِأَبِي.

به نام خدایی که مرا آفرید، پس مرا هدایت می کند، و به من می خوراند و می نوشاندم، و چون بیمار شوم شفایم می دهد، و آن که مرا می میراند، سپس زنده می کند، و آن که طمع دارم خطایم را در روز جزا بیامرزد، خدایا به من حکم ببخش، و به شایستگان ملحق کن، و نزد آیندگان خوش نامم فرما، و مرا از وارثان بهشت نعیم قرار ده، و پدرم را بیامرز.

بِسْمِ اللّٰهِ، وَ بِاللّٰهِ، وَ مِنَ اللّٰهِ، وَ إِلَى اللّٰهُ، وَ خَيْرُ الْأَسْماءِ كُلِّها لِلّٰهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ افْتَحْ لِي أَبْوابَ رَحْمَتِكَ وَ تَوْبَتِكَ، وَ أَغْلِقْ عَنِّي أَبْوابَ مَعْصِيَتِكَ، وَ اجْعَلْنِي مِنْ

به نام خدا، و به ذات خدا، و از خدا، و به سوی خدا، و بهترین همه نامها برای خداست، بر خدا توکّل نمودم، و جنبش و نیرویی نیست مگر به خدا، خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و درهای رحمت و توبه ات را به روی من باز کن، و درهای نافرمانی ات را به روی من ببندد، و مرا از

زُوَّارِكَ، وَ عُمَّارِ مَساجِدِكَ، وَ مِمَّنْ يُناجِيكَ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهارِ، وَ مِنَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ، وَ ادْحَرْ عَنِّي الشَّيْطانَ الرَّجِيمَ، وَ جُنُودَ إِبْلِيسَ أَجْمَعِينَ.

زائرانت و آبادکنندگان مساجدت قرار ده، و از کسانی که در شب و روز، با تو رازونیاز می کنند، و از آنان آکه در نمازشان افتاده حالند، و شیطان رانده شده، و تمام لشکرهای ابلیس را از من دور کن.