سوره الناس

بِسْمِ اللّه الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده و مهربان

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿1﴾

بگو: پناه می برم به پروردگار مردم (1)

مَلِكِ النَّاسِ ﴿2﴾

به سلطان و حاکم (مطلق) مردم (2)

إِلَهِ النَّاسِ ﴿3﴾

به معبود (حقیقی) مردم (3)

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿4﴾

از شر وسوسه گر پنهانی، آن عقب رونده عودکننده (4)

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿5﴾

آن که در سینه های مردم وسوسه می کند (5)

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿6﴾

چه از جن باشد و چه از انس. (6)