شین الکشکشه او سینها─ و عن معاویه مسکنها هاویه─ انه قال یوما من افصح الناس─ فقام رجل من الفصحاء─ و قال قوم تباعدوا عن فراتیه ؟العراق"─ و تیامنوا عن کشکشه ؟بنی تمیم"─ و تیاسروا عن کسکسه ؟بکر"─ لیست فیهم غمغمه ؟قضاعه" و لا طمطمانیه ؟حمیر"─ فقال معاویه من هم قال قومک─ فالکشکشه و الکسکسه─ الحاق الشین او السین بکاف المؤنث─ و ؟بکر" و ؟قضاعه" بالقاف المضمومه و ؟حمیر" ثلث قبائل─ و الفراتیه بضم الفاء و تشدید الیاء لغه اهل ؟العراق"─ و الغمغمه علی وزن زلزله عدم تبین الکلام─ و الطمطمانیه بضم الطائین و تشدید الیاء─ تشبیه الکلام بکلام العجم─

و حروف الانکار زیاده تلحق آخر الکلمه فی الاستفهام ─ کقولک لمن قال قدم