و القیاسیه منها سبعه عوامل─ الفعل علی الاطلاق و اسم الفاعل و المفعول─ و الصفه المشبهه و المصدر─ و کل اسم اضیف الی اسم آخر─ و کل اسم تم بالتنوین─ و المعنویه منها عددان─ العامل فی المبتدء و الخبر و العامل فی الفعل المضارع─ فهذه ماه عامل لا یستغنی الصغیر و الکبیر─ و الوضیع و الشریف من معرفتها─ و استعمالها علی النحو المذکور و الحمد لله

کتاب عوامل منظومه

بسم الله الرحمن الرحیم─

بعد توحید خداوند و درود مصطفی

نعت آل پاک پیغمبر رسول مجتبی

هست مدح خسرو قاضی معز الدین حسین

حامی دین آفتاب معدلت ظل اله

بر خلایق واجب و بر بنده زاده فرض عین

چون دعای شاهزاد صبح و شام و سال و ماه

نصرت و فتح و ظفر اقبال جاه و سلطنت

باد باقی هر دو را تا هست امکان بقا

بر دو ضربند این عوامل لفظی و بعض دیگر

معنوی می دان تو ای خوش طینت و نیکو لقا