وله في الغزل :

أريّا شمالٍ أم نسيمٌ من الصَّبا

أتانا طُروقاً أم خيالٌ لزينبا

أم الطالعُ المسعود طالعَ أرضَنا

فأطلعَ فيها للسعادةِ کوکبا

قال أبو علي - المترجَم - : رأيت ابن هودار في المنام بعد موته فقلت له :

لقد تحوّلتَ من دارٍ إلى دارِ

فهل رأيت قراراً يا ابن هودارِ

قال : فأجابني :

لا بل وجدتُ عذاباً لا انقطاعَ له

مدى الليالي وربّا غير غفّارِ

ومنزلاً مظلماً في قعرٍ هاويةٍ

قُرِنتُ فيها بکفّارٍ وفُجّارِ

فقل لأهليَ موتوا مسلمين فما

للکافرين لدى الباري سوى النارِ

وولده أبو حفص عمر کان فقيهاً فاضلاً أديباً ، توفّي في شعبان سنة اثنتين وثلاثين وخمسمائة ١. ف)