«بوی پیامبران همچون بوی «به» است، بوی بانوان بهشت، همچون بوی درخت مُوردْ (شبیه درخت انار که برگ و گل خوشبو دارد) می‌باشد، بوی فرشتگان همچون بوی گل سرخ است، و بوی دخترم زهرا علیهاالسلام همچون بوی به و مورد و گل سرخ می‌باشد.» ۵ .

این دو حدیث پرمعنی بیانگر آن است که وجود مقدّس فاطمه علیهاالسلام در جهان معنی، عصاره‌ی نیکیها و ارزشها است، و خوی و سرشت پیامبران و بانوان بهشت و فرشتگان در یکجا در وجود گرانقدر زهرا علیهاالسلام جمع است.

کتاب حاضر

این کتاب از تألیفات محدّث بزرگ علّامه محقّق مرحوم حاج شیخ عبّاس قمّی (ره) است، که خداوند توفیق ترجمه‌ی آن را به نگارنده عنایت فرمود، پس از ترجمه استقبال شایان از آن شد، به طوری که در هر سال بیش از دوبار در تیراژی وسیع به چاپ رسید، و هم‌اکنون چاپ هشتم آن تقدیم می‌گردد، کتابی پرمحتوا و پرمطلب، جامع و آموزنده، که شما را به بخش مهمی از زندگی حضرت زهرا علیهاالسلام آشنا می‌سازد، به امید آنکه با الگو قرار دادن زندگی درخشان حضرت زهرا علیهاالسلام، سعادت دنیا و آخرت خود را بیمه کنیم، چنانکه حضرت مهدی امام قائم (عج) در سخنی فرمود:

وَ فِی اِبْنَةِ رَسُولِ‌اللَّهِ لی اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ:

«زندگی دختر رسول خدا (صلی اللَّه علیه و آله) الگوی شایسته‌ای برای من است.» ۶ .

برای دریافت آسان از بحثها و نتیجه‌گیریها، این کتاب در چهار بخش تبیین و تنظیم گردید:

محمّد محمّدی اشتهاردی

حوزه‌ی علمیّه قم زمستان 1374 ش